VILLA REAL DE SANTO ANTONIO, Portugal

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO – PORTUGAL

A Biblioteca Municipal Vicente Campinas acolheu, no dia 1 de setembro, a iniciativa “Escritores por Ciudad Juárez”.

Após a leitura do “Manifesto por Ciudad Juárez”,  participaram na sessão os escritores António Cabrita, José Carlos Barros, José Guedes, José Cruz, Miguel Godinho e Pedro Tavares.

Foram lidos textos dos próprios.

Destacamos o poema de José Cruz:

Por Juárez

Por Juárez

Em espanhol

Português

Ou inglês

Foi o que nos fez estar aqui e dizer não

À violência soez dos sicários

Ao mando dos milionários

Barões da droga

Armamentistas

Por Juárez

Pelo lamento

Pelo tormento de viver assim

A ignomínia deve ter um fim

Por Juárez

Pelas mulheres assassinadas

Sejam três ou trezentas as violadas

Tanto faz

Por Juárez

Pela paz

Escrevemos à exaustão

Nas pedras das penedias

Em écrans retro iluminados

Palavras duras

De doce brandura

Ninguém irá pela vingança

Mas levará a vontade

Firme e inabalável

Em Juárez

Todos de uma só vez

Vamos ver

Triunfar pela cidade

O canto universal da liberdade

Com os melhores cumprimentos,

Mariana Ornelas do Rego